G (англ. General Audiences-All Ages Admitted) - для всех.
PG (англ. paternal quidance recommended) - Рассуждения на серьезные темы, легкие ругательства, возможно, романтические отношения (но не более)
PG-13 (англ. General Audiences-All Ages Admitted) - детям до 13 читать не рекомендуется. Здесь уже может идти ругань, герои могут целоваться, но все пока еще относительно невинно.
R (англ. Restricted, Under 17 Requires Accompanying Parent Or Adult Guardian) - Подросткам до 18 лет разрешается смотреть/читать это произведение только с одобрения и в присутствии взрослых (интересно как это должно выглядеть :). Затрагивает откровенно "взрослую" тематику: самоубийство, гомосексуальность, алкогольную или наркотическую зависимость, изнасилование, детали деторождения, сексуальные отношения (но в меру наглядные), описания пыток или насилия.
NC-17 (англ. No One 17 And Under Admitted) - Почти все то же самое, что и в R, только жестче, описания сексуальных отношений, носящее порнографический характер, чрезмерная жестокость.
Кто такая Мэри Сью (Mary Sue) и почему все хотят ее съесть?
Обычно так называют персонаж, который появился в фике со стороны, (то есть был изобретен автором фика). Как правило, таким образом автор вводит себя в свой фик, так сказать прототип. Чаще всего этим грешат дамы, их Мэри Сью безумно красивы, умны, скромны и вообще само совершенство. Ну как вам еще не захотелось полакомиться подобным блюдом?
Кто такой Марти Стью (Marty Stu) и с чем его едят?
Родной брат Мэри. Все то же самое - самый красивый, крутой и умный. Побеждает всех одним махом, просто глянув в глаза и лаконично заметив - Бонд, Джеймс Бонд. Создается авторами назло нам, читателям. Как расшифровать - OC и OOC?
OC (Original Character) - означает, что в фике в числе главных героев задействован персонаж, придуманный самим автором, и не встречающийся в оригинале.
OOC (Out of Character) - характер и поведение персонажа сильно отличается от оригинального.
Зачем фанфику "шапка"?
"Шапка" фанфика это определенные данные, которые следует указать автору или переводчику фика. Из этой информации можно вынести много полезного и ее наличие считается просто хорошим тоном.
Помимо уже знакомых нам рейтингов и пар туда входят:
Заголовок (TITLE) Названия фанфика.
Автор (AUTHOR) Имя или ник (что чаще) автора.
Спойлеры (SPOILERS) Это необходимое указание на события источника, на которых построен фик или которые упоминаются в фике. Часто содержит хронологическое расположение происходящих в фике событий.
Распространение (DISTRIBUTION) Указание на архив, в котором храниться фанфик, или адреса, по которому надо обращаться в случае, если вы хотите опубликовать его на своем сайте.
Отказ от прав на собственность (DISCLAIMER) Отказ от всех прав в пользу автора или владельца прав на первоисточник. Здесь же указывается, что все написано сугубо в некоммерческих целях, а если фанфик очень отличается от канона, то могут принести извинения за это.
Краткое содержание (SUMMARY) Этакая приманка в нескольких предложениях, где вы так или иначе сообщаете о главном в своем фике.
Авторские заметки (AUTHOR'S NOTE(S) или A/N)Что-то, что хочет сказать автор своему читателю, часто содержит благодарности. Кстати некоторые авторы выделяют благодарность и посвящения (Thanks и Dedication) отдельно.
Что такое Review/Feedback?
То, чего жаждут все писатели фанфиков - отзыв читателей на написанные ими произведения.
Кто такой Бета (Beta, Beta-reading)?Тот, кому авторы фиков доверяют самое ценное - свои детища, на выявления ошибок и проверку удобоваримости повествования.
Термины, которые не помешает знать:
Canon (канон) - Для каждого произведения складывается определенная традиция его восприятия и трактовки. Основой служит первоисточник, по которому создается фик (книга, фильм, комикс и т.д.), где ясно указано, как понимать те или иные ситуации.
Fanon - это то, что стало стандартом в фанфиках, но не является стандартным для первоначального произведения.
Slasher - Сочинитель слэшных (что такое слэш смотрите выше) фиков.
Uberauthor - дословно - "знаменитый автор" :).
